hallvord.com blog: 2009 August